SAPIDAttachingConnector, SACoreAttachingConnector, SADebugServerAttachingConnector are unable to connect to a process on Windows due to:

java.lang.RuntimeException: gHotSpotVMTypes was not initialized properly in the remote process; can not continue

A typical stack is:

[2010-09-21T10:13:09.80] java.io.IOException
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.jdi.SAPIDAttachingConnector.attach(SAPIDAttachingConnector.java:126)
...
[2010-09-21T10:13:09.80] Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
[2010-09-21T10:13:09.80] at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:613)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.jdi.SAPIDAttachingConnector.createVirtualMachine(SAPIDAttachingConnector.java:87)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.jdi.SAPIDAttachingConnector.attach(SAPIDAttachingConnector.java:111)
[2010-09-21T10:13:09.80] ... 5 more
[2010-09-21T10:13:09.80] Caused by: java.lang.RuntimeException: gHotSpotVMTypes was not initialized properly in the remote process; can not continue
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.HotSpotTypeDataBase.readVMTypes(HotSpotTypeDataBase.java:118)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.HotSpotTypeDataBase.<init>(HotSpotTypeDataBase.java:85)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.HotSpotAgent.setupVM(HotSpotAgent.java:388)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.HotSpotAgent.go(HotSpotAgent.java:315)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.HotSpotAgent.attach(HotSpotAgent.java:158)
[2010-09-21T10:13:09.80] at sun.jvm.hotspot.jdi.VirtualMachineImpl.createVirtualMachineForPID(VirtualMachineImpl.java:222)
[2010-09-21T10:13:10.75] ... 11 more