Currently Oracle Translation Factory can not support jdk/src/share/classes/sun/security/util/Resources.java because of two problems in the file.

1. There are few messages with message ids longer than 255 characters.

For example:
------------------------------------------
{"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
    "It is not necessary to escape backslash characters " +
    "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
    "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
    "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
    "Edit to edit the name.",
"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
    "It is not necessary to escape backslash characters " +
    "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
    "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
    "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
    "Edit to edit the name."}
------------------------------------------

    The message id will be converted to segment ID (SID) and
Oracle translation factory does not support SIDs longer than
255 characters. The solution is to modify the message key:

------------------------------------------
{"warning.filename.backslash",
"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
    "It is not necessary to escape backslash characters " +
    "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
    "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
    "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
    "Edit to edit the name."}

2. There are other messages where source English text is used in the message id like:

------------------------------------------
{"Keystore file exists, but is empty: ",
         "Keystore file exists, but is empty: "},
------------------------------------------

     Please change the ids to real message keys:

------------------------------------------
{"keystore.file.empty",
         "Keystore file exists, but is empty: "},