avoid name clash for langtools when building on MacOS

langtools cannot be built on MacOS because of legacy versions of a class called Version on the Mac classpath, which introduces a dependency in ClassReader for import-on-demand statements.