javac generates messages when limits have been exceeded. There is a comment in compiler.properties as follows:

# limits. We don't give the limits in the diagnostic because we expect
# them to change, yet we want to use the same diagnostic. These are all
# detected during code generation.

The obvious solution is to rephrase the messages with a limit value provided by the code in javac, which obviously does know what the limit value is.