| Issue | Fix Version | Assignee | Priority | Status | Resolution | Resolved In Build |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JDK-8193993 | openjdk7u | Erik Gahlin | P4 | Resolved | Fixed | master |
1.
/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources.java
String ID: MBeansTab.tabularNavigationMultiple
US Text: Tabular Navigation {0}/{1}
2.
/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources.java
String ID: MBeansTab.tabularNavigationSingle
US Text: Tabular Navigation
Both strings should be changed to "navigating tabular data structure" or "tabular data navigation" so that translators know it means "navigation tabular data structure".
/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources.java
String ID: MBeansTab.tabularNavigationMultiple
US Text: Tabular Navigation {0}/{1}
2.
/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources.java
String ID: MBeansTab.tabularNavigationSingle
US Text: Tabular Navigation
Both strings should be changed to "navigating tabular data structure" or "tabular data navigation" so that translators know it means "navigation tabular data structure".
- backported by
-
JDK-8193993 String "Tabular Navigation" should be rephrased for avoiding mistranslation
-
- Resolved
-