Remove dead field JCCompilationUnit.flags

The field JCCompilationUnit.flags is never written to or read from in the langtools sources. It should be removed. (It is public, so it is possible, though unlikely, that something somewhere depends on it.)