size_t usages in src/windows/native/java/io/io_util_md.c need to be re-visited

In src/windows/native/java/io/io_util_md.c the handle* functions return size_t, an unsigned type on Windows, but need to return negative values such as -1. These should be changed to use jint.