SYNOPSIS
--------
SwingSet2 demo's translated property files broken

OPERATING SYSTEM
----------------
Japanese Windows XP SP3

FULL JDK VERSION
----------------
Java 7 (~b138 onwards)

PROBLEM DESCRIPTION from LICENSEE
---------------------------------
SwingSet2 demo's translated property files (swingset2_ja.properties and swingset_zh_CN.properties) and broken. There are two problems:

1. Unexpected "~" characters
2. HTML text is truncated

REPRODUCTION INSTRUCTIONS
-------------------------
Note that these instructions highlight the problems in the Japanese property file (swingset2_ja.properties), but the Chinese property file (swingset_zh_CN.properties) seems to have similar issues.

PROBLEM 1
---------
1. On Japanese Windows XP, run ListDemo on SwingSet2.jar from Command Prompt
   > jre\bin\java -cp demo\jfc\SwingSet2\SwingSet2.jar ListDemo

2. Check translated strings on top, you may see two extra "~" characters

3. Move focus to Command Prompt and press Ctrl+C

4. On Japanese Windows XP, run OptionPaneDemo on SwingSet2.jar from Command Prompt
   > jre\bin\java -cp demo\jfc\SwingSet2\SwingSet2.jar OptionPaneDemo

5. Press "Show Warning Dialog" button (2nd one)

6. Check translated strings, you may see two extra "~" characters

7. Move focus to Command Prompt and press Ctrl+C

PROBLEM 2
---------
1. On Japanese Windows XP, run ToolTipDemo on SwingSet2.jar from Command Prompt
   > jre\bin\java -Duser.language=en -cp demo\jfc\SwingSet2\SwingSet2.jar ToolTipDemo

2. Move mouse cursor on cow's body, you may see "In case you thought that ..."

3. Move focus to Command Prompt and press Ctrl+C to stop ToolTipDemo

4. On Japanese Windows XP, run ToolTipDemo on SwingSet2.jar from Command Prompt
   > jre\bin\java -cp demo\jfc\SwingSet2\SwingSet2.jar ToolTipDemo

5. Move mouse cursor on cow's body, you may see truncated translation