The failing test scenario is as follows, as I understand:
A JScrollBar component is layed out on a JFrame's glasspane. Then the component is enlarged, and a point is picked so as it will fall within component's new bounds. Then point's color is checked to be the same as component's color and not the one of the background (glasspane).

See details in Comments section.