provide internal ArrayUtils class to simplify common usage of arrays in javac

javac has a number of places for stylised use to grow arrays as needed. The code to do this could be moved into a common utility class.