Clean up use of URLs in javadoc Extern class

javadoc uses deprecated URL methods, and uses String return values to return error messages in case of errors. The Extern class should be changed to use URI as appropriate, and to use exceptions to propagate errors.