Use @library tag with non-relative path for javac tests

The new version of jtreg supports an @library tag that uses an implicit "dirname" of the root of the test suite rather than having to specify the @library directory as relative to the current one (e.g. ../../lib). The more absolute path is preferable since it does not have to be adjusted if a test is moved around in the test directory hierarchy.