Following code reproduces the problem:

 PrintRequestAttributeSet aset = new HashPrintRequestAttributeSet();
 aset.add(DialogTypeSelection.NATIVE);
 pjob.pageDialog(aset);

Expected result : show the native page dialog.