Stop creating four jars with identical content in the new build system.

In langtools, a javac.jar, a javap.jar, a javah.jar and a javadoc.jar
are created, even though they contain the same content. Only
the manifest differs. Change the build system to only create
a single jar.