-
Bug
-
Resolution: Duplicate
-
P3
-
7u40, 8
-
None
-
JDK7(GA) - jdk7u11
Windows7/XP, MacOS
-
b96
-
x86
-
windows
"java -X" messages are localized in JDK7(GA).
The explanation of -Xmx is incorrect.
Original English message is
"-Xmx<size> set maximum Java heap size",
but localized Japanese message is
"-Xmx<size> Java no saishou hihpusaizu wo settei suru”
This means "set minimum Java heap size" in English(totally opposite meanings).
The above Japanese message must be
"-Xmx<size> Java no saidai hihpusaizu wo settei suru”
REPRODUCE:
Launch "java -X" in JDK7
FREQUENCY:
This problem always occurs.
The explanation of -Xmx is incorrect.
Original English message is
"-Xmx<size> set maximum Java heap size",
but localized Japanese message is
"-Xmx<size> Java no saishou hihpusaizu wo settei suru”
This means "set minimum Java heap size" in English(totally opposite meanings).
The above Japanese message must be
"-Xmx<size> Java no saidai hihpusaizu wo settei suru”
REPRODUCE:
Launch "java -X" in JDK7
FREQUENCY:
This problem always occurs.
- duplicates
-
JDK-8015657 jdk8 l10n resource file translation update 3
- Closed