From Bengt:

I think there is another circular dependency already present in the code. If you look at max_heap_for_compressed_oops() its implementation uses ClassMetaspaceSize. But this value may be updated a bit later in set_ergonomics_flags():

    FLAG_SET_ERGO(uintx, ClassMetaspaceSize, 100*M);