Fix doclint issues in javax.lang.model

The doclint utility has found various problem in the javax.lang.model.* and javax.annotation.processing packages. These issues should be addressed so that the code is clean when compiled with -Xdoclint:all/public.