If you compile for linux 32bit on a linux 64 bit machine, the sizer.32.exe binary does not get built with -m32 option so the build fails.
I think you need to export the COMPILER_SUPPORTS_TARGET_BITS_FLAG in spec.gmk so that the GensrcX11Wrappers.gmk makefile picks up the value