filter/flatMap pipeline sinks should pass size information to downstream sink

Since filter and flatMap can change the stream the pipeline sink implementations for those operations should not pass size information on Sink.begin to the downstream sink, instead -1 should be passed, indicated the size is unknown.