JLightweightFrame API should export layout properties change notifications

sun.swing.LightweightContent interface, responsible for communicating b/w JLF and the client app, should provide the client with the content layout properties info (pref/min/max size). It's expected that the embedding component (currently, javafx SwingNode) will apply these values to its own layout constraints.