Improve MaxPathLength.java testcase and reduce its test load

Currently it takes over 1 minute to run this test on windows-i586 platform, and takes 30~40 seconds on windows-x64 platforms, which is too long for a unit testcase.

In addition, when deleting directories created in the test, we should throw exceptions if delete operations fail.