Remove unused code in sharedRuntime.cpp

The following two lines in sharedRuntime.cpp in function SharedRuntime::resolve_sub_helper(...) can be removed

nmethod* nm = callee_nm;
if (nm == NULL) CodeCache::find_blob(caller_frame.pc());