[cleanup] some more javadoc formatting fixes for swing

Fix formatting errrors as reported by doclint doclet in some javax.swing classes.
This change should not be visible to the end user but should please the "javadoc -Xdoclint:all" compiler.