A11Y: Exception Site List warning dialog does not allow arrow key navigation between buttons

The user should be able to hit the right/left arrow keys to navigate between the continue and cancel buttons on the Security Warning - HTTP Location dialog. Currently only Tab works.