hs: Some jtreg tests use hard coded ports

This is a formal issue to separate commit into different repositories.
This issue is used for tracking tests at the hotspot repo:

hotspot/test/runtime/6294277/SourceDebugExtension.java