Remove com.sun.java.accessibility.util.java.awt.ChoiceTranslator. It appears to be code that is no longer needed. At one time there must have been an AccessibleRole.CHOICE but that is no longer the case. There is a special line of code in jdk/make/CompileJavaClasses.gmk that excludes this file from the build (because it would not compile due to using the non-existent AccessibleRole.CHOICE.