On Windows the PageRanges() attribute is not displayed. Test below :-

import javax.print.*;
import javax.print.attribute.*;
import javax.print.attribute.standard.*;
import java.awt.*;
import java.awt.print.*;

public class PRBug {

    public static void main(String args[]) throws Exception {
        PrinterJob job = PrinterJob.getPrinterJob();
        PrintRequestAttributeSet aset = new HashPrintRequestAttributeSet();
        aset.add(new PageRanges(2,3));
        job.printDialog(aset);
    }
}

Note that OS X has the same issue (and more) but this bug only address Windows.
For OSX we have these two bugs :-
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8061258
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8037969