When building on some systems (e.g. Mavericks) properties file that contain special characters may be truncated during the build process.

This seems to happen also with jdk/src/java.xml.crypto/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/security/resource/xmlsecurity_de.properties