Tags cleanup

Re-markup javadoc to use modern and concise tags where possible (e.g. @throws instead of @exception, {@code ...} instead of <code>...</code>, etc.) Remove redundant constructs like {@code {@link ...}}, etc.