During work for JDK-8068464 for creation of golden files for negative tests, following error message was generated for tools/javac/unicode/Unmappable.java:

Unmappable.java:12:18: compiler.err.illegal.char.for.encoding: ascii
1 error

As per Jon's comments, the error message does not indicate the illegal character although it does indicate the position and should be updated.