os_windows.cpp uses macro API_VERSION_NUMBER to determine the dbghelp.dll version; that is not correct, it should use ImagehlpApiVersion().
You want to know the version of the dbghelp.dll found on the customer machine, not the one installed on the build machine.
You want to know the version of the dbghelp.dll found on the customer machine, not the one installed on the build machine.