Currently javadoc of javax.tools.DocumentationTool has no information how to invoke javadoc tool with standard doclet.

In fact javadoctool works with standard doclet when you pass "null" to getTask
 ToolProvider.getSystemDocumentationTool().getTask(null, fm, null, null, null, fm.getJavaFileObjects("Sample.java"));