Rename ExtraSharedSymbolsFile to SharedArchiveConfigFile

The ExtraSharedSymbolsFile option should be renamed to SharedArchiveConfigFile, so other data types can be added. We are adding extra shared strings to the CDS archive. With the option being renamed ExtraSharedInputFile, we can specify the string data together with the symbol data without adding a new command-line option.