Copy error when fixing 8076563:

heapref.c and refignore.c are very similar but differs in the return value in ObjectReferenceCallback:

refignore.c should return:

return JVMTI_ITERATION_IGNORE;

but got heapref.c's

return JVMTI_ITERATION_CONTINUE;