For testing see: jshell/jdk/EditorTest.java

To reproduce use the following steps:
1. /seteditor vim
2. class A {}
3. /e A, modify sources.
4. save, close editor.
5. Output is: | Edit Error: Invalid key