I have created a JavaFX application on the Mac which uses the native menu bar via

    menuBar.setUseSystemMenuBar(true);

This results in 4 standard Mac menu items in addition to the ones I have defined. The problem is that these additional items are all in english and not in german as the rest of the application. My Mac is set up for german and the Java default locale is german as well. I think it is a bug that these standard menu items do not obey the language settings of my machine?

In addition it should be possible to add your own items to this list, e.g. an "about" item.