Assume (context is the same as RT-39393 but tableView's misbehaviour is different)

- multiple indices selected
- having a listener on selectedIndices
- add item to listView's items

such that f.i.
    
    // before add item
    selectedIndices = [2, 3]
    // after add item
    selectedIndices = [3, 4]
    // listener on selectedIndices:
    int counter = 0;
    boolean was2Removed;
    boolean was4Added;
    c -> {
         counter++;
         while (c.next()) {
              if (c.addedSubList.contains(4)) was4Added = true;
              if (c.removedList() .contains(2)) was2Removed = true;
         }
    }
    assertTrue(was4Added);
    assertEquals(1, counter);
    assertTrue(was2Removed);

TableView's selectedIndices passes the first assert, fails the other two.

for runnable code that prints out the actual changes, see SO http://stackoverflow.com/q/26913280/203657