The problem is reproducible on Mac OS X, other platforms were not tested.

If I open a ChoiceBox and then start resizing a window with a mouse the Choice does not collapse and does not move, so I am able to resize the window out of it.

The problem could be reproduced with HelloChoiceBox sample app from toys/helloworld