HTMLEditor should have an API to hide toolbars as there are cases when you want only edit area to be available to user.

There is a weird workaround using css:

.html-editor *.tool-bar {
    -fx-padding: -32 -200 0 -200;
}