All tables have a Table Button Menu that can be enabled using setTableMenuButtonVisible but there is no way to customize the actual menu that is displayed. This isn't the ContextMenu (which is null) so somebody else is creating this menu but it's not pluggable.