The table menu button is located to the right in the table header. This is a less than ideal location. However, there is hardly any ideal location of it inside the TableView.

An alternative to having a fixed button would therefore be to allow it's function (pop up the menu) to be invoked programmatically, so that the developer could wire any arbitrary button's action method to invoke it.