We really need a way of clipping or setting the area of the region that will be filled with a given background image. This is the equivalent of insets for background fills. The CSS3 spec has background-clip http://www.w3.org/TR/css3-background/#the-background-clip so we could do something similar.