On the first Yosemite beta (OS X 10.10 (14A238x)) vertically oriented text doesn't render properly. This affects side rendered tabbed panes (left and right) as well as axis labels on charts.