The popup containing the menu items is shown in the correct place if the stage is not in fullscreen mode. After switching to fullscreen mode the popup is shown not directly beneath the menu, but somewhere else on the screen.

Find an example program attached.