To reproduce:
add any container
press Del key or try to remove it using menu -- no effect
try to add a Button -- it will be added to Hierarchy but Content panel rendering will be broken