Import a root AnchorPane, then add a child that is not inline editable (such as a simple Pane).
In hierarchy, the Pane info is not editable (mouse cursor) and double click just do nothing.

In content panel, if you first dble click, nothing happens. If you dble click a second time, you will get the assertion below.

java.lang.AssertionError
at com.oracle.javafx.scenebuilder.kit.editor.panel.content.mode.EditModeController.handleInlineEditing(EditModeController.java:781)
at com.oracle.javafx.scenebuilder.kit.editor.panel.content.mode.EditModeController.mouseDoubleClickedOnGlassLayer(EditModeController.java:770)
at com.oracle.javafx.scenebuilder.kit.editor.panel.content.mode.EditModeController.mousePressedOnGlassLayer(EditModeController.java:748)
at com.oracle.javafx.scenebuilder.kit.editor.panel.content.mode.EditModeController.access$300(EditModeController.java:96)
at com.oracle.javafx.scenebuilder.kit.editor.panel.content.mode.EditModeController$4.handle(EditModeController.java:555)
at com.oracle.javafx.scenebuilder.kit.editor.panel.content.mode.EditModeController$4.handle(EditModeController.java:552)
at com.sun.javafx.event.CompositeEventHandler.dispatchBubblingEvent(CompositeEventHandler.java:86)
at com.sun.javafx.event.EventHandlerManager.dispatchBubblingEvent(EventHandlerManager.java:238)
at com.sun.javafx.event.EventHandlerManager.dispatchBubblingEvent(EventHandlerManager.java:191)
at com.sun.javafx.event.CompositeEventDispatcher.dispatchBubblingEvent(CompositeEventDispatcher.java:59)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:58)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:56)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:56)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:56)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:56)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:56)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.BasicEventDispatcher.dispatchEvent(BasicEventDispatcher.java:56)
at com.sun.javafx.event.EventDispatchChainImpl.dispatchEvent(EventDispatchChainImpl.java:114)
at com.sun.javafx.event.EventUtil.fireEventImpl(EventUtil.java:74)
at com.sun.javafx.event.EventUtil.fireEvent(EventUtil.java:54)
at javafx.event.Event.fireEvent(Event.java:204)
at javafx.scene.Scene$MouseHandler.process(Scene.java:3746)
at javafx.scene.Scene$MouseHandler.access$1800(Scene.java:3471)
at javafx.scene.Scene.impl_processMouseEvent(Scene.java:1695)
at javafx.scene.Scene$ScenePeerListener.mouseEvent(Scene.java:2486)
at com.sun.javafx.tk.quantum.GlassViewEventHandler$MouseEventNotification.run(GlassViewEventHandler.java:314)
at com.sun.javafx.tk.quantum.GlassViewEventHandler$MouseEventNotification.run(GlassViewEventHandler.java:243)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at com.sun.javafx.tk.quantum.GlassViewEventHandler.handleMouseEvent(GlassViewEventHandler.java:345)
at com.sun.glass.ui.View.handleMouseEvent(View.java:526)
at com.sun.glass.ui.View.notifyMouse(View.java:898)