From Jerome:
"Having a look into this, I realize that 'id' is a i18n editor, which is wrong. Should be a simple string editor (which does not exist yet)"

Long format is simply an aesthetic request to make the Inspector look tidy