When applying a CSS file using Preview > Set Style Sheets > Add a Style Sheet… instead of setting the CSS file directly on the root container, the Style Class editor does not suggest the list of style classes defined.