[Dialogs] Expose underlying Window

Since the new Dialog API allows to remove the Operating Systems (with initStyle) window decorations, it would be nice to re-add them with custom elements.
In order to do that we need access to the underlying Window. Otherwise we can not resize, reposition, etc. the Dialog accordingly.