get(int index) can be implemented directly in TransformationList like this:

return source.get(getSourceIndex(index));